Somewhere over the rainbow

Gente gira, gira, gira já sei onde é "Somewhere over the rainbow"! É uma feira vintage gira, gira que só ela em Rainbow, próximo de San Diego na Califórnia. E eu quero tanto, tanto lá ir. Por favor.

Beautiful, beautiful, beatiful people I know where is "Somewhere over the rainbow"! It's a very cute vintage fair in Raibow, near San Diego California. And I want so much to go there. Please.

Vintage Susie and Wings

Casa de Luz ** Home of Light

"Un autentico tesoro" assim a descreviam no El Mueble, para mim é uma definição perfeita.
Gosto de confusão e de cor, mas apaixonei-me por esta casa clássica e acolhedora de tons pastel.
 Fui conquistada pela sua luz, pelo brilho que emana e que a transforma num tesouro. Adoro a partilha de espaços entre sala, cozinha, biblioteca e sala de jantar. E vocês que opinam?

It was described by El Mueble like "Un autentico tesoro", for me it's a perfect definition.
I like mess and color, but I fell in love by this classic and cozy home with pastel colors.
 I was conquered by its light and glow that makes it a treasure. I love the sharing space between the living room, kitchen, library and dinner room. And what do you think?

El Mueble

Uma casa com cor ** A house with color

Uma casa da época de Napoleão III em pedra e tijolo conquistou um casal que há 20 vivia no campo.
Professores de artes plásticas, empreenderam uma reconstrução total que trouxe a sua casa  para o século XXI, mantendo a sua personalidade.
Venham apaixonar-se também!

A house from Napoleon III period in brick and stone conquered a couple that lived in the country for 20 years.
Teachers of art they undertook a complete reconstruction that brought their house to 21st century and keeping its personality.
Come fall in love too!

Bom dia gente gira,

O Da me, da noi tem andado um bocadinho ao abondono não é?
Desculpem-me, mas entre trabalho, formação e curso CEPADE sobra-me pouco tempo para respirar.

Ando há meses a imaginar um banco com arrumação para colocar sapatos.
Não o encontro à venda. Já pensei em fazer por medida. Ontem fui a uma loja, mas o senhor transformou a minha ideia numa coisa completamente diferente e cara!
Têm alguma sugestão? Onde mandam fazer os vossos móveis?

***

Good morning beautiful people,

Da me, da noi has been abandoned, right?
Please excuse me, but between work, classes and Cepade I have few time left to breathe.

I have been imagining for months, a bench with storage to put my shoes in.
I can't find it in stores and I've been thinking in ordering a custom made. Yesterday I've been at a store, but the owner turned my idea into something completly diferent and expensive!
Any suggestions?

Bom domingo :)

 ***

Have a nice sunday :)

Da me, da noi

O Da me, da noi vem do italiano, significa qualquer coisa como na minha, na nossa casa.
E hoje mostro-vos um bocadinho do meu lar doce lar.
Este é um cantinho da cozinha, por cima do forno e microondas.
Quais são os vossos cantinhos aí por casa?

Da me, da noi comes from the italian, means something like my, our house.
And today I'm showing you a litlle piece of my home sweet home.
This is on the kitchen, above the kitchen and microwave.
What are your special places on your homes?

Um beijinho ** Love

Aurin Lauder ** Retiro de Montanha ** Mountain Retreat**

A talentosa Aerin Lauder não tem apenas jeito para negócio mas também muito bom gosto.

Prova disso é o seu chalet de montanha em Aspen.
Cheio de luz e simples, é um espaço muito familiar, acolhedor e cheio de charme.


Talented Aerin Lauder isn't just a sucessfull business woman, she is also a lady of very good taste.
The proof, her mountain chalet in Aspen.
Full of light and simple, it is a family and cozy space full of charm.

Vogue

Viciada no Pinterest ** Addicted to Pinterest

Gente, ando viciadissíma no Pinterest. Tem de tudo e para todos os gostos: decoração, DIY, crianças, moda...

Guys, I am addicted to Pinterest. It has everything for every taste: decoration, DIY, Children, fashion...

Vejam porquê.

See way.








Pinterest