Crafts Room

Olá Gente Gira,

Descobri no blog Nicety o home office super inspirador do The 36th Avenue. E foi amor à primeira vista. Tudo super delicado, organizado que resulta num espaço luminoso, acolhedor e muito feminino.

***

Hi Beautiful People,

I've discovered at Micety blog the super inspiring home office from The 36th Avenue. And it was love at first sight. Delicate details and organized pieces that result in bright, warm and very feminine place.

The 36th Avenue

Já me sinto mais criativa ;)

** I already feel more creative ;)

Hotéis de Sonho ** Dream Hotels - Missoni Hotel Kuwait

Descobri casualmente o Missoni Hotel Kuwait e apaixonei-me. Adoro a conjugação das cores, o mobiliário e o espírito Missoni. Eu não só podia ir de férias, mas podia mesmo ir viver para este hotel.
**
I've discovered Missoni Hotel Kuwait and fell in love. I love the combination of colors, the furniture and the Missoni spirit. I could go on vacation, but I could actually live there.

Five Star Alliance

Eu preciso de férias aqui. Mesmo. E depois disto resta-me desejar uma boa semana.

**

I need vacations here. I do, really. After this all I can wish you is a good weak.



Charme sobre rodas *** Charm on wheels

Eu não queria ir viver numa rouloute mas depois disto... Preciso de uma! Urgentemente por favor.

***

I didn't want to live in a trailer but after this... I need one! Urgently please.

Le journal de la Maison

Com o fim-de-semana a chegar, não queriam uma destas?
**
With the weekend arriving, didn't you want one of these?

I want you to want me

House of Turquoise

Tinta ** Paint

Poucas coisas mudam tão rapidamente uma casa como a tinta.
Mas para além de conferir cara nova à casa a tinta é um excelente exemplo de DIY, basta arregaçar mangas e lançar mãos à obra.
São várias as possibilidades: pintar todas as paredes, só uma, meia parede...

***

Few things change quickly a house as paint does.
But besides giving a new face to the house paint is also a great DIY. Just roll up your sleeves and get to work.
There  are several possibilities: paint all the walls, just one wall, half wall...

Inspirem-se ** Get inspired

House to Home

 House to Home

Marie Claire Maison

 Marie Claire Maison

 House to Home

House Beautiful

House Beautiful

 Mi casa

Mi casa

House Beautiful 

 House Beautiful

 House of Turquiose

 House of Turquiose

 Mi casa

 Art & Decoration

House Beautiful

Beijos ** Xoxo

Isto não é uma coroa de natal... ** This is not a Christmas wreath...

...não é, mas era para ser.
Como já disse por aqui, adoro projectos DIY, mas infelizmente não sou a pessoa mais "jeitosa" para estas coisas e muitas vezes acabo por desistir a meio. Mas isso não me pára, na na ni na na não, vai daí em Dezembro muni-me da minha autoconfiança e fé de um dia isso mudar e comprei uma base em esferovite e tule.

... it's not one, but was suposed to be.
As I said here, I love DIY projects, however I'm not the craftiest person and I often abandon my projects. But that doesn't stop me. So in December with my self-confidence high and a lot of faith to change that I bought polystyrene base and tulle.

A minha ideia era fazer uma linda coroa para pendurar orgulhosamente na porta de entrada do apartamento. Assim como esta:
My idea was to do a lovely wreath to hang proudly in the front door of the aparment. Like this one:

The kurtz Corner

Mas depois de cortar as tirinhas tortas, aperceber-me de que a coroa era demasiado larga e que os nós não prendiam mudei de ideias e txanan:
But after cutting the stripes in an ugly way, realizing that the crown was too large and the knots weren't tied to wreath I've changed my mind:

Beijos** Xoxo

Olá gente gira da blogosfera e arredores,

Finalmente regressei. Andei super ocupada e entre trabalho, Cepade e dia a dia não consegui vir cá.
Mas venho agora desejar-vos um feliz 2012.
Do fundo do meu coração, espero que os vossos sonhos, objectivos e planos se concretizem neste ano. Que sejam felizes, que sorriam, que façam o que gostam e que não façam o que não gostam e obviamente que continuem a vir ao Da me, da noi.
Obrigada a todos os que já passaram por cá e que continuam a regressar.

Hi beautiful blog people,

Finally I'm back. I've been super busy between work, Cepade and my daily life that I couldn't managed to come here.
But now I've returned to wish you a happy 2012.
From the bottom of my heart I hope your dreams, wishes and plans come true this year.
I hope you're happy, smile, do what you like and don't do what you dislike and of course keep coming to Da me, da noi.
Thanks to all that discovered this blog and keep coming back. 

Confesso que não sou pessoa de fazer planos e cumpri-los a cada ano novo. Mas este post obrigou-me a reflectir e apercebi-me que 2011 foi melhor do que eu pensava:

Comecei a decorar a minha casa;
Viajei por Portugal e Espanha - já amo Portugal e Espanha está revelar-se uma surpresa maravilhosa;
Fiz uma Formação Pedagógica Inicial de Formadores;
Consegui o nível B2 de Espanhol;
O meu salário foi aumentado (não muito, mas foi);
Criei o Da me, da noi - AMEI;
E gostei de 2011.

Agora para 2012 quero:

Ter mais tempo, se calhar preciso organizar-me melhor;
Voltar ao Ginásio, comer melhor, caminhar mais;
Fazer um interrail em Setembro;
Acabar de decorar a minha casa;
Mudar-me definitivamente para a minha casa;
Ser menos stressada;
Continuar (e vir com mais frequência) ao Da me, da noi;
Acabar o curso Cepade com boas notas;
Ter um cão;
Poupar mais;
Mudar de trabalho ou pelo menos de funções;
Ajudar os outros;
Viver mais o presente, sem me preocupar tanto com o amanhã;

I confess I'm not a person of making plans and carrying them each new year. But this post made me reflect and I realize 2011 was better than I expected:
I've started decorating my house;
I travel through Portugal and Spain - I already love Portugal and Spain is turning into a wonderful surprise;
I 've made a course that allows me to give formation;
I got the B2 level of Spanish;
My salary was increased (not much, but it was);
I've created Da me, da noi - LOVED IT;
And I liked 2011. 

For 2012 I want:

I want to have more time, maybe I need to organize myself better;
Get back to the gym, eat better, walk more;
Do an interrail in September;
Finish my house decoration;
Move definetly to my house;
Be less stressed;
Continue (and coming more often) to Da me, danoi;
Finish my Cepade course with good grades;
Get a dog;
Save more;
Change job or at least change functions;
Help others;
Live more the present and worry less about tomorrow.

E vocês? Quais são os vossos planos e desejos?
What about you? What are your plans and wishes?