quarta-feira, 7 de Março de 2012

Dia de TV

Já tenho na minha agenda há umas semanas as estreias da Fox Life e não vou perder.

A partir das 21:25 é hora Jess e os Rapazes e depois Uma Família muito Moderna, que eu adoro.

E vocês de que séries gostam? Qual é o vosso programa de TV favorito?


**

I have on my agenda for a few weaks Fox Life's  premieres and I will not miss it.

Starting at 9:25 it's time for Jess and the Boys and then Modern Family, which I love.

What TV shows do you like? What's your favourite TV show?


Pinned Image

terça-feira, 6 de Março de 2012

Walk-in Closet

Acredito cada vez mais que é importante destralhar, que as coisas não nos fazem felizes. Apesar disso, adorava ter um destes maravilhosos walk-in closets. Aliás a minha casa de sonho vai ter.
Não são um sonho? Ter a nossa roupa e acessórios organizados, termos na nossa casa a sensação (e a felicidade) de loja... Ai..

**

More and more I believe things will not make us happier. However, I would love to have one of the gorgeous walk-in closets. In fact in my dream house there will be one.
Aren't they dreamy? Have your clothes an acessories organizes, and feel in our house the feeling of beeing in store...







domingo, 4 de Março de 2012

DIY Delicioso ** Delicious DIY

Fim de semana é sinónimo de tempo livre e tempo livre rima com projectos DIY.
Este é facílimo. Andava há algum tempo há procura de uma saboneteira para colocar na banheira porque o óleo Nativa do Boticário (que é maravilhoso) depois de cada utilização deixava sempre mancha. Já tinha ido a lojas, visitado a Zara Home e nada que me enchesse as medidas. Até que um dia olhei para uma caixa de Ferrero Rocher e fez-se luz.
As duas tampinhas ficam perfeitas para colocar o gel de banho, champô, oléo e amaciador.
Assim não só poupei dinheiro mas poupei o ambiente. Foi um Win win.

Por isso a minha sugestão para o fim de semana é comerem Ferrero Rocher e pensarem em utilizações para a  caixinha. Quem é amiga, quem é?

***

Weekend is synonymous for free time and free time rhymes with DIY projects.
This is really easy. I was looking for soapbox for a while since my Nativa oil from Boticário (which by the way is wonderful) always left a spot. I had gone to shops, to Zara Home website and nothing. Until one day I've looked into a Ferrero Rocher box and I've discovered my soapbox.
The two tops are perfect to put the shower gel, shampoo, oil and conditioner.
I've saved money and the environment. It was a Win Win.

So my suggestion for this weekend is to eat Ferrero Rocher and think of utilizations for the box. Who is a nice girl?

Flower Power


sábado, 3 de Março de 2012

70m de Estilo e Alegria ** 70m of Style and Joy

Um antigo apartamento de 70m é recuperado. O resultado é harmonioso e colorido. Reparem nas janelas enormes que deixam entrar a luz e na cozinha e a sala em open space. Falando na cozinha, adoro-a. É irreverente em laranja, marca uma posição de destaque na decoração do apartamento. Se bem que acho que a longo prazo se pode tornar cansativa. Mas que sei eu? A minha cozinha é vermelha e eu adoro-a!
***

An ancient apartment of 70m is rebuilt. The result is harmonious and colorful. Look at the big windows and the kitchen and living room in open space. Speaking of kitchen, I love it. It's bold all in orange. It has strong position in the apartment decoration. I think that maybe in the long term the kitchen may become tiresome. But what do I know? My kitchen is red and I love it!









E vocês que me dizem? Demasiado laranja? E já agora porque é que é cor de laranja e não cor de cenoura? Fiz há dias este pergunta à minha avó, enquanto ela fazia a soupa, mas não tive nenhuma resposta...

**
What's your opinion? Toom much orange? And by the way why is it called orange and not carrot? I asked this same question to my grandmother a few days ago, while she was cooking soup, but so far I have not been answered...

terça-feira, 28 de Fevereiro de 2012

Uma casa portuguesa *** A Portuguese House

Localizada em Lisboa, esta casa dos anos 60, antiga sede farmacêutica, ganhou nova vida e muito estilo.
Reconstruída e decorada por Sá Aranha & Vasconcelos o resultado está à vista.

***

Located in Lisbon, this 60's house, former headquarter of a pharmaceutical company, gains new life and a lot of stlye.
Rebuilt and decorated by Sá Aranha & Vasconcelos the result is in sight.