70m de Estilo e Alegria ** 70m of Style and Joy

Um antigo apartamento de 70m é recuperado. O resultado é harmonioso e colorido. Reparem nas janelas enormes que deixam entrar a luz e na cozinha e a sala em open space. Falando na cozinha, adoro-a. É irreverente em laranja, marca uma posição de destaque na decoração do apartamento. Se bem que acho que a longo prazo se pode tornar cansativa. Mas que sei eu? A minha cozinha é vermelha e eu adoro-a!
***

An ancient apartment of 70m is rebuilt. The result is harmonious and colorful. Look at the big windows and the kitchen and living room in open space. Speaking of kitchen, I love it. It's bold all in orange. It has strong position in the apartment decoration. I think that maybe in the long term the kitchen may become tiresome. But what do I know? My kitchen is red and I love it!

Casa Diez

E vocês que me dizem? Demasiado laranja? E já agora porque é que é cor de laranja e não cor de cenoura? Fiz há dias este pergunta à minha avó, enquanto ela fazia a soupa, mas não tive nenhuma resposta...

**

What's your opinion? Toom much orange? And by the way why is it called orange and not carrot? I asked this same question to my grandmother a few days ago, while she was cooking soup, but so far I have not been answered...