...não é, mas era para ser.
Como já disse por aqui, adoro projectos DIY, mas infelizmente não sou a pessoa mais "jeitosa" para estas coisas e muitas vezes acabo por desistir a meio. Mas isso não me pára, na na ni na na não, vai daí em Dezembro muni-me da minha autoconfiança e fé de um dia isso mudar e comprei uma base em esferovite e tule.
... it's not one, but was suposed to be.
As I said here, I love DIY projects, however I'm not the craftiest person and I often abandon my projects. But that doesn't stop me. So in December with my self-confidence high and a lot of faith to change that I bought polystyrene base and tulle.
A minha ideia era fazer uma linda coroa para pendurar orgulhosamente na porta de entrada do apartamento. Assim como esta:
My idea was to do a lovely wreath to hang proudly in the front door of the aparment. Like this one:
Mas depois de cortar as tirinhas tortas, aperceber-me de que a coroa era demasiado larga e que os nós não prendiam mudei de ideias e txanan:
But after cutting the stripes in an ugly way, realizing that the crown was too large and the knots weren't tied to wreath I've changed my mind:
Beijos** Xoxo
Mostrar mensagens com a etiqueta Natal/Christmas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Natal/Christmas. Mostrar todas as mensagens
sexta-feira, 13 de janeiro de 2012
sábado, 24 de dezembro de 2011
Feliz Natal *** Merry Christmas
Querido Pai Natal,
Eu portei-me bem e todos que passam por aqui também. Por isso dá-lhes tudo o que merecem.
Obrigada e um beijinho.
PS - Eu vou estar à tua espera.
***
Dear Santa,
I was good girl and so was everyone that passed through here. So give them everything they deserve.
Thanks.
PS - I'll be waiting you.
Eu portei-me bem e todos que passam por aqui também. Por isso dá-lhes tudo o que merecem.
Obrigada e um beijinho.
PS - Eu vou estar à tua espera.
***
Dear Santa,
I was good girl and so was everyone that passed through here. So give them everything they deserve.
Thanks.
PS - I'll be waiting you.
Um feliz natal!
Merry christmas!
sexta-feira, 16 de dezembro de 2011
Feliz... Maçã *** Merry...Apple
Uma ideia fácil, fácil como eu gosto. E linda, ecológica e original como eu adoro. Basta fazer um buraquinho na maçã onde caibam as velas e depois dar largas à imaginação. Mais ideias e instruções aqui.
An idea really, really easy as I like. And beautiful, green and unique like I adore. Just do little hole in the apple, where the candles fit, and use your imagination. More ideas and instructions here.
domingo, 11 de dezembro de 2011
Nem tudo o que brilha... *** All that glitters...
... é ouro.
Adoro os espelhos na parede.
... is not gold.
I love the mirrors on the wall.
Adoro os espelhos na parede.
... is not gold.
I love the mirrors on the wall.
PS: Só faltam 14 dias para o Natal!!!
PS: Only 14 days to Christmas!!!
sábado, 10 de dezembro de 2011
Cores e natal ** Colors and christmas
Apaixonei-me assim que a vi, sou eu em formato casa do século XIX!
Imaginei-me logo lá dentro aninhada no sofá, sentada naquela linda mesa no meio daqueles doces deliciosos, a sentir o espírito do natal... É uma casa cheia de cor, cor de rosa aquela cor maravilhosa de felicidade.
***
I fell in love as soon as I saw this house, it's me on Nineteenth century house version.
I pictured myself on the couch, seating at that wonderful table in the middle of those delicious sweets, feeling the Christmas spirit.... It's a house full of color, of pink color that amazing color of happiness.
Só a entrada já deixa antever um ambiente de sonho, de casa confortável e com vida.
Only its entry antecipates a dreamy atmosphere of comfortable house with life.


Imaginei-me logo lá dentro aninhada no sofá, sentada naquela linda mesa no meio daqueles doces deliciosos, a sentir o espírito do natal... É uma casa cheia de cor, cor de rosa aquela cor maravilhosa de felicidade.
***
I fell in love as soon as I saw this house, it's me on Nineteenth century house version.
I pictured myself on the couch, seating at that wonderful table in the middle of those delicious sweets, feeling the Christmas spirit.... It's a house full of color, of pink color that amazing color of happiness.
Só a entrada já deixa antever um ambiente de sonho, de casa confortável e com vida.
Only its entry antecipates a dreamy atmosphere of comfortable house with life.


E a decoração de natal? Amo, amo e amo.
And the Christmas decor? Love, love, love.
Bom fim de semana!**
Have a nice weekend!**
quinta-feira, 8 de dezembro de 2011
*** DIY Xmas***
Claro que esta é uma excelente oportunidade para um DIY.
Instruções aqui.
Of course this a great oportunity for DIY.
Instructions here.
Little things bring smiles
Instruções aqui.
Of course this a great oportunity for DIY.
Instructions here.
Little things bring smiles
sábado, 3 de dezembro de 2011
I want Candy Christmas
Inspirem-se num natal colorido, divertido e com sabor a doces.
Adoro a coroa com pompons!
Get inspired in a colorful, fun christmas that tastes like candy.
I love the christmas wreath with the pom-poms!
Thompson Family
Bom fim de semana!
Have a nice weekend!
Adoro a coroa com pompons!
Get inspired in a colorful, fun christmas that tastes like candy.
I love the christmas wreath with the pom-poms!
Thompson Family
Bom fim de semana!
Have a nice weekend!
sexta-feira, 2 de dezembro de 2011
Bem vindo Natal *** Welcome Christmas
Porque o Natal é sempre bem vindo e bem recebido em vermelho e verde.
Because Christmas is always welcomed and well received in red and green.

Tumblr
Because Christmas is always welcomed and well received in red and green.

Tumblr
quinta-feira, 1 de dezembro de 2011
Natal Clean ** Clean Christmas
Pois é o natal está a chegar e entramos em contagem decrescente para um dos dias mais felizes do ano.
Até ao dia 25 vou partilhar convosco algumas inspirações e ideias.
It's true christmas is coming and we are on countdown to one of the happiest of the year.
Until 25th I will be sharing with you some inspirations, and ideas.
Até ao dia 25 vou partilhar convosco algumas inspirações e ideias.
It's true christmas is coming and we are on countdown to one of the happiest of the year.
Until 25th I will be sharing with you some inspirations, and ideas.
Subscrever:
Mensagens (Atom)