Mostrar mensagens com a etiqueta Casa de banho/ Bathroom. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Casa de banho/ Bathroom. Mostrar todas as mensagens

sábado, 3 de março de 2012

70m de Estilo e Alegria ** 70m of Style and Joy

Um antigo apartamento de 70m é recuperado. O resultado é harmonioso e colorido. Reparem nas janelas enormes que deixam entrar a luz e na cozinha e a sala em open space. Falando na cozinha, adoro-a. É irreverente em laranja, marca uma posição de destaque na decoração do apartamento. Se bem que acho que a longo prazo se pode tornar cansativa. Mas que sei eu? A minha cozinha é vermelha e eu adoro-a!
***

An ancient apartment of 70m is rebuilt. The result is harmonious and colorful. Look at the big windows and the kitchen and living room in open space. Speaking of kitchen, I love it. It's bold all in orange. It has strong position in the apartment decoration. I think that maybe in the long term the kitchen may become tiresome. But what do I know? My kitchen is red and I love it!









E vocês que me dizem? Demasiado laranja? E já agora porque é que é cor de laranja e não cor de cenoura? Fiz há dias este pergunta à minha avó, enquanto ela fazia a soupa, mas não tive nenhuma resposta...

**
What's your opinion? Toom much orange? And by the way why is it called orange and not carrot? I asked this same question to my grandmother a few days ago, while she was cooking soup, but so far I have not been answered...

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

Lareiras ** Fireplaces

Com o frio, diria até gelo, que está hoje apetece-me uma lareira. Para mim uma lareira fica bem em todo o lado passando pela cozinha, sala, quartos, biblioteca e até à casa de banho e terraços.

***
Today is cold day, I would say ice day, I feel like I need a fireplace. To me they are perfect everywhere in kitchen, living room, room, library even in the bathroom or in terraces.














Fiquem quentinhos**

Stay warm**

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

Tinta ** Paint

Poucas coisas mudam tão rapidamente uma casa como a tinta.
Mas para além de conferir cara nova à casa a tinta é um excelente exemplo de DIY, basta arregaçar mangas e lançar mãos à obra.
São várias as possibilidades: pintar todas as paredes, só uma, meia parede...

***

Few things change quickly a house as paint does.
But besides giving a new face to the house paint is also a great DIY. Just roll up your sleeves and get to work.
There  are several possibilities: paint all the walls, just one wall, half wall...

Inspirem-se ** Get inspired


















Beijos ** Xoxo

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Banheira de pezinho*** Clawfoot bathtub

Amo as banheiras de pezinho, acho lindas e na casa dos meus sonhos (que só existe na minha cabeça) há uma!
Para mim é a combinação da Cindrela com uma banheira

I love clawfoot bathtubs, I think they are really gorgeous and in my dream house (that only exists in my head) there is one!
To me its the combination of Cinderela with a bathtub.



Podem-me dizer que não são práticas, que são caras, podem vir com todos os argumentos do mundo mas paixão é paixão.
Imaginem a correria do dia à dia: trabalho/escola/casa/compras para a casa/ginástica/limpeza da casa... Uff só de pensar já estou exausta! E chegar a casa e ter esta fiel amiga à nossa espera. Ter tempo só para nós. Desliguem telefones, tranquem a casa de banho, punham uma música e relaxem. Vocês e ela. Que vos parece?
Sim, a água está cara, a electricidade e o gás também. E depois? Dias não são dias. Se fossemos para o Spa era mais caro, certo? Então pronto, está tudo dito.

***

You can tell me that they aren't useful and expensive, you can come with all the arguments in the world but passion is passion.
Imagine the daily rush: work/school/home/shopping for the home/gym/cleaning the house... Uff I'm already exhausted just thinking about it! And then you arrive home and have this loyal friend waiting for you. Have time just for ourselves. Turn off your phone, lock the bathroom, put  some music and relax. Just you and the bathtub. What do you think?
Yes water, light and gas are expensive.  So what? Make something different for a change. If we went to the Spa it will be more expensive, right I think I've made my point.












Um bom dia gente gira!

***

Have a nice day guys!

quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Viciada no Pinterest ** Addicted to Pinterest

Gente, ando viciadissíma no Pinterest. Tem de tudo e para todos os gostos: decoração, DIY, crianças, moda...

Guys, I am addicted to Pinterest. It has everything for every taste: decoration, DIY, Children, fashion...

Vejam porquê.

See way.

Pinned Image

Pinned Image

Pinned Image

Pinned Image
Pinterest