DIY Delicioso ** Delicious DIY

Fim de semana é sinónimo de tempo livre e tempo livre rima com projectos DIY.
Este é facílimo. Andava há algum tempo há procura de uma saboneteira para colocar na banheira porque o óleo Nativa do Boticário (que é maravilhoso) depois de cada utilização deixava sempre mancha. Já tinha ido a lojas, visitado a Zara Home e nada que me enchesse as medidas. Até que um dia olhei para uma caixa de Ferrero Rocher e fez-se luz.
As duas tampinhas ficam perfeitas para colocar o gel de banho, champô, oléo e amaciador.
Assim não só poupei dinheiro mas poupei o ambiente. Foi um Win win.

Por isso a minha sugestão para o fim de semana é comerem Ferrero Rocher e pensarem em utilizações para a  caixinha. Quem é amiga, quem é?

***

Weekend is synonymous for free time and free time rhymes with DIY projects.
This is really easy. I was looking for soapbox for a while since my Nativa oil from Boticário (which by the way is wonderful) always left a spot. I had gone to shops, to Zara Home website and nothing. Until one day I've looked into a Ferrero Rocher box and I've discovered my soapbox.
The two tops are perfect to put the shower gel, shampoo, oil and conditioner.
I've saved money and the environment. It was a Win Win.

So my suggestion for this weekend is to eat Ferrero Rocher and think of utilizations for the box. Who is a nice girl?

Bodum no ClubeFashion ** Bodum at ClubeFashion

Bom domingo gente gira da blogoesfera!!

Para aqueles que como eu são fãs da Bodum, atenção: no ClubeFashion está  em desconto!

**

Have good Sunday cool people from blogs!!!

For those like me that are Bodum fans, atention: at ClubeFashion there discounts for Bodum!

Eu estou de olho neste grelhador:
I have my eye on this grill:


ClubeFashion

Só até 1 de Março.

Until 1st of March.

Caixa da Fruta ** Fruit Box

Aproveitando o tempo livre do fim de semana, deixo-vos um projecto fácil para o fim de semana: transformar caixas da fruta em porta revistas.
É fácil basta dar largas à vossa imaginação.
1 - Encontrar uma caixa - nos mercados e praças, peçam a familiares e amigos, junto ao lixo (já vi caixas em perfeito estado). No meu caso fui a uma frutaria pedi uma caixa a resposta foi algo "É para bricolage? Leve 2!"
2 - Lixem levemente a caixa por causa das irregularidades.
3 - Escolham uma tinta para mobiliário interior. Comprei a minha no Aki e foi 3 euros e qualquer coisa e ainda tenho tinta de sobra para outros projectos. Ah agora é a parte de pintar.
4 - Que tal uns moldes na caixas? Escrevam o que vos apetecer no Word, recortem e com Spray pintem.

That's all folks!

Pequeno pormenor, este DIY foi feito pelo meu pai. O garrafão de vidro atrás das caixas foi encontrado no lixo e trazido para casa.

***

Since it's weekend, I leave you with an easy project: transform fruit boxes into magazine holders.
It 's easy just use your iamgination.
1 - Find a box - at markets, ask family and friends, search near the garbage (I've seen boxes in perfect conditions). In my case I went to a local shop ask one and the answer was something like "Is it for crafts? Take 2!"
2 -Sand slightly due to irregularities in the wood.
3 - Pick a paint for interior furniture. I bought mine ate Aki it was more or less 3€ and I have plenty for other projects. And now you paint.
4 -What about some words the box? Choose the words, use Word cut and use spray paint.

That's all folks!

Little detail this DIY was made by my dad. The  glass botle behind the boxes was found in the trash and bought home.

Como reciclariam estas caixas?

**

How would you recycle this boxes?

Descontite Aguda ** Discountite

Preciso de ajuda!! Estou a ficar viciada em descontos, promoções, voucher, cupões. Socorroooo!
Descobri os vales de desconto do Para Mim e claro já me registei, e a minha mãe também.
Vi logo aqui uma oportunidade de poupar única e isto levou-me a pensar que quase tudo em minha casa foi comprado com alguma espécie de desconto: os candeiros da sala e da cozinha da Moviflor, da Casa e da Panómania, a torradeira da Bodum, o vassoureiro do Aki, o móvel do hall do Gato Preto e mais minha gente e mais.

Identifiquei logo aqui uma patologia descontite aguda que só se veio a confirmar com os e-mails diários que recebo do Sapo Voucher, Forretas, Let's Bonus e Clubefashion e com minha wishlist para os saldos elaborada em Novembro...

E como a minha cabeça não pára e estamos em crise, ou diz-se que sim que eu tenho as minhas dúvidas, pensei e porque não oferecer cupões?
Porque não oferecer aos mais que tudo, um dia inteirinho de sofá e TV, um hoje faço eu o jantar e passo a ferro ou um beijo e um abraço? Ou simplesmente hoje quem manda e decide és tu.

***

I need help!! Im' getting addicted to discounts, promotions, vouchers, cupons. Helppppp!
I've discovered the discount vouchers at Para Mim and of course I have registered me and my mom too.
I saw an opportunity to save and with this I realized that almost everything in my house was bought with some kind of discount. The lamps from the living room and kitchen from Moviflor, Casa and Panómania, the toaster from Bodum, my storage cabinet from AKI, the furniture I have in the hallway from Gato Preto and a lot, lote more.

I identified right here a disease discountite that was confirmed by my daily e-mails from Sapo Voucher, Forretas, Let's Bonus e Clubefashion. My wishlist for winter sales, done in November also helped...

And since my head doesn't stop and we're in crisis, or some say we are because I have my doubts, I come up with the idea of offering coupons?
Why don't you offer to your loved ones a whole day in the couch and TV, a today I cook dinner and iron or a kiss and a hug? Our simply you decide day.



Vai daí fui ao meu amigo Pinterest procurar algumas inspirações.
Ora vejam:

***

So I visit my friend Pinterest looking for some inspiration.
Take a look:

Pinterest

PS - A Casa oferece desconto de 10% a quem se registar no site. Mais informação aqui.

E vocês também padecem do mesmo mal?  ;)

Do you also suffer from the same problem?  ;)