domingo, 12 de fevereiro de 2012

Be my Valentine

Confesso que não celebro o dia dos namorados. Houve tempos em que achava giro, mas hoje sei que o dia dos namorados é quando se quiser e não quando alguém inventa que é. Todas as "desculpas" são boas para amar, mimar, fazer surpresas certo?
Ainda assim podemos dar sempre mais amor aos fofos e as nossas casas.

***

I confess I don't celebrate Valentine's Day. I used to to like, but now I know Valentine's Day is whenever you want and not when some say it is. All the "excuses" are good to love, pamper and do surprises, right?
Still we can allways give more love to our sweet hearts and to our homes.

***

Deixo-vos algumas ideias da Not on The High Street, que eu adorooo e de que já falei aqui. Porque é que não uma lojinha virtual assim em Portugal? Snif, snif, snif...

Here are some ideas from Not on The High Street, which I adore. I've talked about it here.

My Side/Your Side

Bear graphics Personalised Memories Print

red print in frame


 Personalised ‘Love Story’ Poster Print

'I Can Never Find The Words' Print

'All You Need Is Love' Letterpress Print
 Bijus** Kisses

quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Casa Feliz *** Happy House

Esta é uma casa feliz. É o resultado bem conseguido da criatividade dos seus proprietários. Cheia de cor, de detalhes e objectos de viagens tem uma personalidade marcante. Gosto do azul turquesa nas paredes, já repararam-no contraste com a lareira? Adoro.

***

This is a happy home. It's the result of its' owners creativity. Full of colour, details and objects from travells it has a strong personality. I like the turoquoise on the walls, have you noticed the contrast with fireplace? I love it.







Seriam capazes de ousar? Contem-me tudo!

***

Would you dare like this? Tell me evertyhing.

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

Renda ** Lace

Vamos trazer a renda para a nossa casa? A delicadeza e os detalhes vão seguramente enriquecer a deocração. É também uma óptima forma de resgatar rendas e bordados da gaveta, reaproveitando-os para frascos de doce, iogurtes, embrulhos, caixas, candeeiros...


**

Let's bring lace to our house? The delicay and details will surely transform our decor. It is also a great way to rescue lace and embroidery from the drawers reusing them in jars of jelly, yougurt, gift wraping, boxes, lamps...








Boa semana** Have a nice week 

sábado, 4 de fevereiro de 2012

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

Lareiras ** Fireplaces

Com o frio, diria até gelo, que está hoje apetece-me uma lareira. Para mim uma lareira fica bem em todo o lado passando pela cozinha, sala, quartos, biblioteca e até à casa de banho e terraços.

***
Today is cold day, I would say ice day, I feel like I need a fireplace. To me they are perfect everywhere in kitchen, living room, room, library even in the bathroom or in terraces.














Fiquem quentinhos**

Stay warm**

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

De andar por casa ** Homewear

Amo robes. De verdade uso desde os 4 anos e é a primeira coisa que visto quando chego a casa e a última que dispo quando saio, uso de Inverno e de Verão (não uso quando estão temperaturas acima dos 38ºC dentro de casa), levei robe quando fiz estágio em Budapeste entre Julho e Agosto.
A minha avó C tem mãos de fada e transformou este robe. Eu adoro.

**

I love robes. I actually do, I wear them since I was 4 years old and it's the first thing I wear when I get home and the last I put off when I leave, I wear robes in Winter and Summer (unless the temperatures are higher than 38ºC), I took a robe when I did an internship in Budapest during July and August.
My grandmother C. has fairy hands and transformed this robe. I love it.


E vocês são pessoas de robes?
**
Are you a robe person?

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

Ideias de Cama ** Bed Ideas

Adoro ambientes personalizados com alma e vida. E aqueles 90 cm que separam a cama do tecto não são excepção, são sim uma oportunidade. As opções são várias: espelhos, fotos, quadros, papel de parede... Enfim o que nossa imaginação permitir.

***
I love personalized environmentes with soul and life. And those 90 cm separating the bed from the ceiling are not exception, are rather an oportunity.There are many options: mirrors, photos, pictures, wallpaper... Anyway whatever our imagination allows.

















 No meu quarto falta-me, entre outras coisas, este pedacinho de parede. O que sugerem?
**
In my bedroom it's lacking, among other things, this little piece of wall. Any sugestions?